Klingonisch hören

Klingonisch ist einfach, es zu lernen aber nicht so wirklich. Nachdem man sich einen Überblick über die Bücher verschafft hat, kommt gleich die Frage: Wo kann man gutes Klingonisch hören? Das werden wir an dieser Stelle erklären.

Marc Okrand

Das einzig wahre Klingonisch kommt natürlich von dessen Erfinder höchstpersönlich, Marc Okrand. Es gibt zwei besondere Stellen, wo man Okrand sprechen hören kann, die als perfekte Grundlage zum Lernen dienen.

Conversational Klingon — Dieser Sprachkurs trägt im Deutschen den Titel Audiosprachkurs Klingonisch und war 1998 als CD beim Heel Verlag erhältlich. Alles, was auf diesem Kurs Klingonisch gesprochen wurde, kommt direkt von Okrands Lippen.
Power Klingon — Hierzu gibt es keine Übersetzung, aber auch diese Texte wurden alle von Okrand gesprochen.

Die Kinofilme

Logischerweise sollte man das beste Klingonisch dort hören, wo es zuerst gesprochen wurde: in den Filmen. Die nachfolgenden Filme enthalten schönes, sauberes gutes Klingonisch:

Star Trek: Der Film (1979) – enthält etwa 11 Wörter
Star Trek III: Auf der Suche nach Spock (1984) – Hier sind schon einige gute Szenen, aber leider in der deutschen Synchronisation nicht immer enthalten.
Star Trek V: Am Rande des Universums (1989) – Von allen filmen enthält dieser Film die meisten klingonischen Dialoge
Star Trek VI: Das Unentdeckte Land (1991) – Auch hier sind viele Dialoge zu hören.

Star Trek: Discovery

Von allen TV-Serien, die es gibt, bietet nur Star Trek: Discovery richtig gutes und vor allem sehr viel Klingonisch. Diese Dialoge sind grammatikalisch perfekt und die Aussprache ist fast fehlerfrei. Die erste Staffel ist darin getränkt, die zweite Staffel hat auch noch einige Dialoge. Mehr kommt danach aber nicht.

Lieven L. Litaer

Der Vorsitzende des Deutschen Klingonisch-Instituts bietet auf seinem YouTube-Kanal diverse Videos, in denen er Klingonisch spricht. Eins dieser Videos widmet sich ausschließlich der Aussprache:

Klingonisch für Einsteiger

Das Lehrbuch „Klingonisch für Einsteiger“ enthält eine Audio-CD, auf welcher alle 10 Lektionen gesprochen sind. Teile davon sind auch als Video zu sehen, und Teil unseres Online-Kurses.

Das Phrasenbuch „Klingonisch Wort-für-Wort“ enthält Audio-Dateien zu den verschiedenen Kapiteln, auf die man mittels eines QR-Codes aus den Buch heraus zugreifen kann.