Liste neuer Wörter

Neue klingonische Wörter

Die Grundlage der klingonischen Vokabeln wurde mit den Büchern The Klingon Dictionary und Klingon for the Galactic Traveler gelegt. (Siehe dazu Literaturhinweise) In den Folgejahren hat der Klingonisch-Erfinder Marc Okrand immer wieder neue Wörter erfunden, bzw. "entdeckt", wie er gerne das Spiel weiter spielt. Während der ersten Jahresversammlungen des KLI und des DKI waren dies nur vereinzelte Wörter. Seit Okrand jedoch 2013 in Rente gegangen ist, hat er offenbar mehr Zeit dafür, so dass die Liste der neuen Wörter immer länger wurde, da jedes Jahr locker 100 neue Wörter auftauchten. Ende 2023 wurde die 5.000-er Marke gebrochen, inzwischen gibt es über 5.500 Wörter.

Wo man sie finden kann

Das Klingonisch-Wiki

Um immer aktuell zu bleiben, empfiehlt sich der regelmäßige Blick ins Klingonisch-Wiki, auf welchem die neuen Wörter nach Jahr und Quelle ordentlich sortiert und regelmäßig aktualisiert werden. Vortiel ist, dass diese Listen immer gleich die deutschen Übersetzungen enthalten. Die Hauptseite dazu heißt https://klingon.wiki/De/NeueVokabeln Unterseiten dazu enthalten:

Neue Vokabeln aus dem Klingonischkurs Saarbrücken von 2013 / 2014 / 2015 / 2016 / 2017 / 2018 / 2019 / 2020 / 2021 / 2022 / 2023 / 2024 / 2025
Neue Vokabeln aus dem qep'a' des KLI von 2011 / 2016 / 2017 / 2018 / 2019 / 2020 / 2021 / 2022 / 2023 / 2024 / 2025

Das Klingon Language Institute

Das KLI führt seit seiner Gründung eine Liste neuer Wörter, die bis heute meist recht aktuell gehalten wird. Von 2006 bis 2014 war die Liste ausgefallen, daher wurden jene Wörter auf der Seite Neue Wörter 2006-2014 gespeichert.

Die aktuelle Liste des KLI befindet sich auf deren Homepage unter https://www.kli.org/about-klingon/new-klingon-words/